Sens du Mot いっその事

いっそのこと issonokoto

いっその事 se lit いっそのこと (issonokoto) et signifie plutôt.

Sens

Français

  1. plutôt
  2. de préférence
  3. tant qu'à faire
  4. autant
  5. quitte à

Anglais

  1. rather
  2. sooner
  3. preferably

Lecture

Kana

いっそのこと

Romaji

issonokoto

Variantes d’Écriture

  • 一層の事 いっそのこと isso no koto

Suite des Traits

5 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 23558 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

événement annuel

annual function

私事

しじ

affaire personnelle

personal affairs

人事

じんじ

ressources humaines

personnel affairs

理事

りじ

directeur

director

知事

ちじ

gouverneur

prefectural governor

見事

みごと

splendide

something worth seeing

行事

ぎょうじ

événement

event

工事

こうじ

travaux

construction work

出来事

できごと

événement

incident

大事

だいじ

important

safe

こと

chose

after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to

仕事

しごと

travail

work