Sens du Mot お先真っ暗

おさきまっくら osakimakkura

お先真っ暗 se lit おさきまっくら (osakimakkura) et signifie avenir sombre.

Sens

Français

  1. avenir sombre
  2. noir complet
  3. sans espoir
  4. sans issue
  5. noir
  6. futur sans issue
  7. très sombre

Anglais

  1. very bleak
  2. dim

Lecture

Kana

おさきまっくら

Romaji

osakimakkura

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 108737 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

真っ暗

まっくら

noir complet

bleak future

目の前が真っ暗になる

めのまえがまっくらになる

être plongé dans le noir

to be plunged into darkness

真っ暗闇

まっくらやみ

noir total

pitch dark

真っ先

まっさき

le premier

the head

明暗

めいあん

ombre et lumière

light and darkness

お先に

おさきに

en avance

ahead

根暗

ねくら

de nature sombre

dark-natured

真実

しんじつ

vérité

absolute truth

先勝

せんしょう

jour de chance le matin

day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)

先進国

せんしんこく

pays développé

advanced (developed) country

真相

しんそう

vérité

truth

先頭

せんとう

tête

head (of a line, group, etc.)