Sens du Mot お坊ちゃま

おぼっちゃま obocchama

お坊ちゃま se lit おぼっちゃま (obocchama) et signifie jeune maître.

Sens

Français

  1. jeune maître
  2. fils de bonne famille
  3. fils à papa
  4. fils
  5. garçon
  6. petit monsieur

Anglais

  1. green young man from a well-to-do family
  2. young man innocent of the ways of the world
  3. (another's) son
  4. boy
  5. young master

Lecture

Kana

おぼっちゃま

Romaji

obocchama

Variantes d’Écriture

  • お坊っちゃま おぼっちゃま obocchama

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes お坊ちゃん,子息,坊ちゃん,令息 Rank 149130 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

お坊さん

おぼうさん

moine

son (of others)

赤ん坊

あかんぼう

bébé

baby

坊主

ぼうず

moine bouddhiste

not catching anything

坊っちゃん

ぼっちゃん

jeune maître

Botchan (1906 novel by Natsume Sōseki)

坊さん

ぼうさん

moine

boy

本因坊

ほんいんぼう

Honinbo

Hon'inbō

朝寝坊

あさねぼう

lève-tard

late riser

寝坊

ねぼう

dormeur

late riser

坊や

ぼうや

petit garçon

boy

暴れん坊

あばれんぼう

enfant turbulent

rambunctious kid

甘えん坊

あまえんぼう

enfant gâté

wheedling child

三日坊主

みっかぼうず

personne inconstante

person who cannot stick to anything