Sens du Mot お話し中

おはなしちゅう ohanashichuu

お話し中 se lit おはなしちゅう (ohanashichuu) et signifie occupé (téléphone).

Sens

Français

occupé (téléphone)
en ligne
occupé (au téléphone)
ligne occupée
ton occupé

Anglais

busy (phone)

Lecture

Kana

おはなしちゅう

Romaji

ohanashichuu

Variantes d’Écriture

お話中 おはなしちゅう ohanashichuu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 15467 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

話し中

はなしちゅう

occupé (téléphone)

busy (phone)

お話

おはなし

histoire

story

年中

ねんじゅう

toute l'année

during an era

日中

にっちゅう

Japon et Chine

Japan and China

日中

ひなか

Japon et Chine

Japan and China

中

うち

dans

emperor

水中

すいちゅう

sous l'eau

underwater

中中

なかなか

très

by no means

火中

かちゅう

dans le feu

burning (something)

中

じゅう

tout

all (of a group)

日本中

にほんじゅう

dans tout le Japon

throughout Japan

女中

じょちゅう

domestique

court lady

Phrases d’Exemple

まだお話し中です。

La ligne est toujours occupée.

お話し中失礼します。

Excusez-moi de vous interrompre.

お話し中すみません。

Excusez-moi de vous interrompre.

お話し中、申し訳ありません。

Excusez-moi de vous interrompre.

彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。

Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.