Sens du Mot お越しになる

Écouter 越える

越える

こえる

dépasser

to exceed

Écouter 乗り越える

乗り越える

のりこえる

surmonter

to surpass (a predecessor)

Écouter 飛び越える

飛び越える

とびこえる

sauter par-dessus

to fly over

Écouter 一線を越える

一線を越える

いっせんをこえる

franchir la ligne

to cross the line

Écouter 垣根越しに見る

垣根越しに見る

かきねごしにみる

regarder par-dessus la clôture

to look over the fence

Écouter 死線を越える

死線を越える

しせんをこえる

être hors de danger

to be out of danger

Écouter 踏み越える

踏み越える

ふみこえる

franchir

to step over or across

Écouter 越す

越す

こす

surmonter

to get over (e.g. hardship)

Écouter 引っ越し

引っ越し

ひっこし

déménagement

moving (dwelling, office, etc.)

Écouter 乗り越し

乗り越し

のりこし

dépasser sa station

riding past (one's station)

Écouter 越年

越年

えつねん

passer le nouvel an

playing more than the usual 12 rounds in one game

Écouter 引っ越す

引っ越す

ひっこす

déménager

to move (house)