Sens du Mot お転婆

おてんば otemba

お転婆 se lit おてんば (otemba) et signifie garçon manqué.

Sens

Français

  1. garçon manqué
  2. fille espiègle

Anglais

  1. tomboy

Lecture

Kana

おてんば

Romaji

otemba

Variantes d’Écriture

  • 於転婆 おてんば otemba
  • 御転婆 おてんば otemba

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138775 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

老婆

ろうば

vieille femme

old woman

ばば

joker (au pouilleux)

joker (in old maid)

転覆

てんぷく

renversement

overthrow (e.g. of a government)

転嫁

てんか

remariage

second marriage

運転士

うんてんし

conducteur

(professional) driver (of a taxi, train, etc.)

婆さん

ばあさん

grand-mère

grandmother

転載

てんさい

réimpression

reprinting

責任転嫁

せきにんてんか

rejet de la responsabilité

shifting the responsibility (for something) on to (someone)

運転免許

うんてんめんきょ

permis de conduire

driver's license

転出証明

てんしゅつしょうめい

certificat de changement d'adresse

change of address certificate

反転フラップ式案内表示機

はんてんふらっぷしきあんないひょうじき

affichage à palettes

split-flap display

回転位置検出

かいてんいちけんしゅつ

détection de position rotative

rotational position sensing

Phrases d’Exemple

1

Marie est un garçon manqué.