Sens du Mot がらがら声

がらがらごえ garagaragoe

がらがら声 se lit がらがらごえ (garagaragoe) et signifie voix éraillée.

Sens

Français

voix éraillée
voix rauque

Anglais

rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)

Lecture

Kana

がらがらごえ

Romaji

garagaragoe

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 92314 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

がみがみ声

がみがみこえ

voix criarde

growling voice

音声

おんせい

son

sound (e.g. of a TV)

歌声

うたごえ

voix de chant

singing voice

声

こえ

voix

sound

大声

おおごえ

voix forte

loud voice

発声

はっせい

vocalisation

leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

名声

めいせい

fame

笑い声

わらいごえ

rire

(sound of) laughter

話し声

はなしごえ

voix qui parle

speaking voice

一声

いっせい

voix

voice

和声

わせい

harmonie

harmony

呼び声

よびごえ

cri

call