ここら辺 (Kokorahen): par Ici, Dans le Coin

Sens

Français

par ici
dans le coin
dans les environs

Anglais

about here
in this neighborhood

Lecture

Kana

ここらへん

Romaji

kokorahen

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes ここ,ここいら,ここいら辺,こちら,こっち,この辺り,この辺,当地 Mots Liés 指し示す,指示,片方,一方,片一方,片っ方,側,東側 Rank 66852 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

この辺

このへん

par ici

this area

この辺り

このあたり

cette zone

this area

ここら辺り

ここらあたり

par ici

about here

海辺

うみべ

plage

beach

天辺

てっぺん

sommet

twelve o'clock (usu. midnight)

周辺

しゅうへん

périphérie

(computer) peripheral

辺

へん

côté

circumstances

水辺

みずべ

bord de l'eau

waterside

岸辺

きしべ

rive

shore

どの辺

どのへん

à peu près où

how much

身辺

しんぺん

entourage

one's person

近辺

きんぺん

voisinage

neighbourhood

Phrases d’Exemple

7

ここら辺の人？

Est-ce qu'il vit près d'ici ?

ここら辺の出身？

Es-tu du coin ?

ここら辺を夜歩くのは危ないよ。

C'est dangereux de se promener ici la nuit.

ここら辺で、茶色の財布見なかった？

Avez-vous vu un portefeuille marron dans les alentours ?

ここら辺でキーをなくしたんだけど。

J'ai perdu ma clef quelque part par ici.

ここら辺には見るべきところがたくさんあります。

Il y a beaucoup d'endroits à voir dans les alentours.

ここら辺にレンタルサイクルができる場所ってありますか？

Y a-t-il un endroit près d'ici où je peux louer un vélo ?