Sens du Mot 当地

とうち touchi

当地 se lit とうち (touchi) et signifie cet endroit.

Sens

Français

cet endroit
ici
ce lieu
cette localité

Anglais

this place
here

Lecture

Kana

とうち

Romaji

touchi

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes ここ,ここいら,ここいら辺,ここら辺,こちら,こっち,この辺り,この辺 Antonymes 彼の地,御地,貴地 Rank 9748 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

ご当地

ごとうち

cet endroit

this place

ご当地キャラ

ごとうちきゃら

mascotte locale

local costumed mascot character

ご当地グルメ

ごとうちぐるめ

cuisine locale

local cuisine

ご当地ソング

ごとうちそんぐ

chanson régionale

popular song containing local references (people, attractions, etc.)

当たり前

あたりまえ

naturel

natural

当たり

あたり

coup

bruise (on fruit)

当て

あて

adressé à

addressed to

当時

とうじ

à cette époque

at that time

当選

とうせん

être élu

being elected

当初

とうしょ

au début

beginning

当日

とうじつ

le jour même

day in question

当分

とうぶん

pour le moment

for a while (from now)

Phrases d’Exemple

夏は、当地は非常に暑いです。

Il fait très chaud ici en été.

彼は当地に二週間滞在する予定です。

Il a prévu de rester ici quinze jours.

概して言えば、当地の気候は温和です。

D'une façon générale, le climat est doux ici.

当地の気候はフランスのそれと似ている。

Le climat ici est comme celui de la France.

当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。

Le climat ici est vraiment doux, et même en hiver la neige ne tombe que rarement.