wholesaler
Sens du Mot そうは問屋が卸さない
そうはとんやがおろさない
souhatonya ga orosanai
そうは問屋が卸さない se lit そうはとんやがおろさない (souhatonya ga orosanai) et signifie ce n'est pas si simple.
Sens
Français
- ce n'est pas si simple
- les choses ne se passent pas comme ça
- c'est trop espérer
- la réalité en décidera autrement
- ce n'est pas gagné
- ce n'est pas si facile
- ce n'est pas aussi simple que ça
- ce serait trop facile
Anglais
- things don't work that well in the real world
- things seldom go as one wishes
- that is expecting too much
- it won't be that easy
- the wholesaler won't sell it like that
Lecture
Kana
そうはとんやがおろさない
Romaji
souhatonya ga orosanai
Variantes d’Écriture
- そうは問屋がおろさない そうはとんやがおろさない souhatonyagaorosanai
Suite des Traits
10 caractères • 49 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12wholesale store
wholesale rice dealer
cash-basis wholesaler
no problem
inquisitiveness
dyer
wholesale
to cut up fish
trial
visit to console someone
playhouse