Sens du Mot ただ飯はない

ただめしはない tadameshihanai

ただ飯はない se lit ただめしはない (tadameshihanai) et signifie il n'y a pas de repas gratuit.

Sens

Français

  1. il n'y a pas de repas gratuit

Anglais

  1. there's no such thing as a free lunch

Lecture

Kana

ただめしはない

Romaji

tadameshihanai

Variantes d’Écriture

  • タダ飯はない ただめしはない tadameshihanai

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 151603 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

飯綱使い

いづなつかい

dresseur d'izuna

keeper of an izuna (fox-like spirit)

無駄飯食い

むだめしぐい

bon à rien

ne'er-do-well

夕飯

ゆうはん

dîner

evening meal

昼飯

ひるめし

déjeuner

lunch

朝飯

あさめし

petit-déjeuner

breakfast

めし

riz cuit

cooked rice

赤飯

せきはん

sekihan

red rice (beans and mochi) for auspicious occasions

昼ご飯

ひるごはん

déjeuner

lunch

飯店

はんてん

restaurant chinois

Chinese restaurant

夜ご飯

よるごはん

dîner

dinner

御飯

ごはん

riz cuit

cooked rice

朝御飯

あさごはん

petit-déjeuner

breakfast