Sens du Mot なさぬ仲

なさぬなか nasanunaka

なさぬ仲 se lit なさぬなか (nasanunaka) et signifie sans lien de sang.

Sens

Français

sans lien de sang
famille recomposée
par alliance
sans parenté par le sang

Anglais

with no blood relation

Lecture

Kana

なさぬなか

Romaji

nasanunaka

Variantes d’Écriture

生さぬ仲 なさぬなか nasanunaka

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 127066 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

仲

なか

relation

不仲

ふなか

discorde

discord

夫婦仲

ふうふなか

relation conjugale

conjugal relations

熱い仲

あついなか

attraction mutuelle

mutual attraction

伯仲

はくちゅう

faire le poids

eldest and second eldest brother

犬猿の仲

けんえんのなか

comme chien et chat

like cats and dogs

実力伯仲

じつりょくはくちゅう

forces égales en talent

(the two persons' sides) being evenly matched in ability

勢力伯仲

せいりょくはくちゅう

équilibre des forces

(the two sides) being evenly-matched in influence or power

保革伯仲

ほかくはくちゅう

coude-à-coude entre conservateurs et progressistes

conservatives and reformists being neck and neck

仲人

なこうど

entremetteur

matchmaker

仲間

なかま

compagnon

member of the same category (family, class)

仲介

ちゅうかい

intermédiation

agency