Sens du Mot になって初めて

になってはじめて ninattehajimete

になって初めて se lit になってはじめて (ninattehajimete) et signifie ce n'est qu'après.

Sens

Français

ce n'est qu'après
seulement quand

Anglais

(it was) not until
(it was) only when

Lecture

Kana

になってはじめて

Romaji

ninattehajimete

Suite des Traits

7 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 63202 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

初めて

はじめて

pour la première fois

for the first time

初めまして

はじめまして

enchanté

nice to meet you

生まれて初めて

うまれてはじめて

pour la première fois de sa vie

for the first time in one's life

初

はつ

premier

first

初日

しょにち

premier jour

first day

初夏

しょか

début de l'été

early summer

初産

ういざん

premier accouchement

first childbirth

当初

とうしょ

au début

beginning

最初

さいしょ

premier

beginning

初期

しょき

stade initial

early days

初出

しょしゅつ

première apparition

first appearance

初心

しょしん

intention originelle

original intention