Sens du Mot ほくそ笑む

ほくそえむ hokusoemu

ほくそ笑む se lit ほくそえむ (hokusoemu) et signifie rire sous cape.

Sens

Français

rire sous cape
se réjouir
sourire avec satisfaction
sourire en soi-même
sourire de satisfaction
jubiler

Anglais

to chuckle to oneself
to gloat (over)

Lecture

Kana

ほくそえむ

Romaji

hokusoemu

Variantes d’Écriture

北叟笑む ほくそえむ hokusoemu

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 144272 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

微笑む

ほほえむ

sourire

to smile

笑顔

えがお

visage souriant

smiling face

笑い

わらい

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

笑い声

わらいごえ

rire

(sound of) laughter

笑う

わらう

rire

to laugh

苦笑い

にがわらい

sourire amer

bitter smile

談笑

だんしょう

causerie

friendly chat

大笑い

おおわらい

grand rire

great laughter

苦笑

くしょう

sourire amer

bitter smile

冷笑

れいしょう

ricanement

sneer

作り笑い

つくりわらい

rire forcé

forced laugh

笑み

えみ

sourire

smile