Sens du Mot ほそぼそ話す

ほそぼそはなす hosobosohanasu

ほそぼそ話す se lit ほそぼそはなす (hosobosohanasu) et signifie parler bas et doucement.

Sens

Français

parler bas et doucement
parler à voix basse

Anglais

to speak slowly and quietly

Lecture

Kana

ほそぼそはなす

Romaji

hosobosohanasu

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 118947 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

話す

はなす

parler

to speak (a language)

事情を話す

じじょうをはなす

expliquer la situation

to explain the situation

話しかける

はなしかける

adresser la parole

to begin to talk

話

はなし

circonstances

circumstances

電話

でんわ

téléphone

telephone (device)

小話

こばなし

anecdote

お話

おはなし

histoire

story

長話

ながばなし

longue conversation

long talk

お話し中

おはなしちゅう

occupé (téléphone)

busy (phone)

話し中

はなしちゅう

occupé (téléphone)

busy (phone)

話し合い

はなしあい

discussion

話し込む

はなしこむ

être absorbé par la conversation

to be deep in talk