Sens du Mot ほんの一握り

ほんのひとにぎり honnohitonigiri

ほんの一握り se lit ほんのひとにぎり (honnohitonigiri) et signifie juste une poignée.

Sens

Français

  1. juste une poignée
  2. seulement un petit nombre
  3. très peu
  4. une simple poignée
  5. une petite minorité

Anglais

  1. just a handful
  2. only a small number (of)

Lecture

Kana

ほんのひとにぎり

Romaji

honnohitonigiri

Suite des Traits

6 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 66710 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一握

いちあく

poignée

handful

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

お握り

おにぎり

onigiri

onigiri

一点張り

いってんばり

persistance

always making the same bet

握り

にぎり

poignée

method to determine player colors

一通り

ひととおり

d'un bout à l'autre

one method

一回り

ひとまわり

un tour

one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

一番乗り

いちばんのり

premier arrivé

first (person) to arrive

唯一

ゆいいつ

unique

only

逐一

ちくいち

un par un

one by one

統一

とういつ

unité

unity

Phrases d’Exemple

3

Seule une poignée de gens sont venus à la réunion.

Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait.

Peu de gens peuvent acheter une voiture aussi chère.