Sens du Mot また逢う日まで

またあうひまで mataauhimade

また逢う日まで se lit またあうひまで (mataauhimade) et signifie jusqu'à ce que nous nous revoyions.

Sens

Français

  1. jusqu'à ce que nous nous revoyions
  2. au revoir
  3. jusqu'au jour de nos retrouvailles
  4. jusqu'à ce qu'on se revoie
  5. jusqu'à ce que nous nous revoyamos
  6. à la prochaine fois

Anglais

  1. till we meet again

Lecture

Kana

またあうひまで

Romaji

mataauhimade

Variantes d’Écriture

  • また会う日まで またあうひまで mataauhimade
  • 又会う日迄 またあうひまで mataauhimade

Suite des Traits

7 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156116 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

今日

こんにち

aujourd'hui

today

明日

みょうにち

demain

near future

期日

きじつ

date limite

deadline

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

六日

むいか

sixième jour du mois

6th day of the month

初日

しょにち

premier jour

first day

平日

へいじつ

jour de semaine

kanji radical 73

日々

ひび

quotidiennement

days (e.g. of one's youth)

日数

にっすう

nombre de jours

number of days

昨日

さくじつ

hier

yesterday

元日

がんじつ

jour de l'An

New Year's Day

半日

はんにち

demi-journée

half day