Sens du Mot むき出し

むきだし mukidashi

むき出し se lit むきだし (mukidashi) et signifie franc.

Sens

Français

  1. franc
  2. ouvert
  3. à nu
  4. sans détour
  5. nu
  6. à découvert
  7. exposé

Anglais

  1. frank
  2. open
  3. blunt
  4. naked
  5. bare
  6. uncovered

Lecture

Kana

むきだし

Romaji

mukidashi

Variantes d’Écriture

  • 剥き出し むきだし mukidashi

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes あからさま,あらわ,,赤裸,赤裸裸,剥き出し,露骨 Rank 96828 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

見出し

みだし

vedette

headword

出し

だし

dashi

dashi

書き出し

かきだし

début d'un texte

beginning (of writing)

引き出し

ひきだし

tiroir

drawer

貸し出し

かしだし

prêt

lending

炊き出し

たきだし

distribution de nourriture

food distribution (esp. cooked rice)

口出し

くちだし

immixtion

interference

隠し引き出し

かくしひきだし

tiroir secret

secret drawer

出直し

でなおし

réajustement

adjustment

振り出し

ふりだし

point de départ

infusion (remedy)

飛び出し

とびだし

jaillissement

something that leaps or thrusts out

呼び出し

よびだし

box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)