Sens du Mot 出し

だし dashi

出し se lit だし (dashi) et signifie dashi.

Sens

Français

dashi
bouillon japonais
prétexte
excuse
couverture
homme de paille
paravent

Anglais

dashi
Japanese soup stock made from fish and kelp
pretext
excuse
pretense (pretence)
dupe
front man

Lecture

Kana

だし

Romaji

dashi

Variantes d’Écriture

出汁だし dashi

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 出汁,出し汁 Mots Liés スープ,うどん,そば,抽出,煮出汁,ポン酢,酢の物,マヨネーズ Rank 15066 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

出直し

でなおし

réajustement

adjustment

出生

しゅっしょう

naissance

birth

出国

しゅっこく

départ du pays

departure from a country

出入り

でいり

entrées et sorties

indentations (e.g. of a coastline)

出す

だす

sortir

... out (e.g. to jump out, to carry out)

出来

しゅったい

occurrence

completion

出る

でる

sortir

to be produced

出来る

できる

pouvoir

to become pregnant

出来るだけ

できるだけ

autant que possible

as much as one can

出前

でまえ

livraison à domicile

home delivery (of food)

出来上がり

できあがり

achèvement

completion

出来上がる

できあがる

être fini

to be very drunk

Phrases d’Exemple

ごみを出してください。

ごみをだしてください。

Veuillez sortir les poubelles.

揚げたてのコロッケから汁がしみ出した。

あげたてのころっけからしるがしみだした。

du jus s'est échappé de la croquette tout juste frite.

思い出した。

Je m'en souviens.

元気出して。

Courage !

出してくれ。

Laisse-moi !

勇気を出して。

Soyez courageux !

ゴミ出したよ。

J'ai sorti les poubelles.

もう宿題出した？

As-tu rendu ton devoir ?

元気出しなよ。

Courage !

外出したいな。

Je veux sortir.