Sens du Mot もう一踏ん張り

もうひとふんばり mouhitofumbari

もう一踏ん張り se lit もうひとふんばり (mouhitofumbari) et signifie un dernier effort.

Sens

Français

  1. un dernier effort
  2. tenir bon encore un peu
  3. tenir encore un peu

Anglais

  1. holding out a little longer

Lecture

Kana

もうひとふんばり

Romaji

mouhitofumbari

Variantes d’Écriture

  • もうひと踏ん張り もうひとふんばり mouhitofumbari

Suite des Traits

7 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 48590 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

一踏ん張り

ひとふんばり

un dernier effort

one (more) effort

一点張り

いってんばり

persistance

always making the same bet

踏ん張り

ふんばり

standing firm

踏ん張る

ふんばる

tenir bon

to brace one's legs

一張

いっちょう

un ensemble de vêtements

one pair (set) of clothes

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

faire le premier pas

to start on a project, etc.

縄張り

なわばり

territoire

territory (of an animal)

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

欲張り

よくばり

cupidité

greed

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

張り

ばり

au style de

attached or stretched on

見張り

みはり

surveillance

watch

Phrases d’Exemple

2

Continuez à le faire.

Faites encore un effort et vous atteindrez le sommet.