light rain
Sens du Mot やらずの雨
やらずのあめ
yarazunoame
やらずの雨 se lit やらずのあめ (yarazunoame) et signifie pluie opportune qui empêche un invité de partir.
Sens
Français
- pluie opportune qui empêche un invité de partir
- pluie qui empêche le départ
- averse opportune qui retient l'invité
Anglais
- rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving
- well-timed shower (which prevents a guest from leaving)
Lecture
Kana
やらずのあめ
Romaji
yarazunoame
Variantes d’Écriture
- 遣らずの雨 やらずのあめ yarazunoame
Suite des Traits
5 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12rain shower in late autumn (fall) or early winter
heavy rain
rain
long spell of rain
early-summer rain
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)
rainstorm
drizzle
gentle spring rain
rainstorm
local downpour