やり方 (Yarikata): Manière, Façon

Sens

Français

manière
façon
méthode
moyen
procédé

Anglais

way (of doing)
manner
method
means

Lecture

Kana

やりかた

Romaji

yarikata

Variantes d’Écriture

遣り方 やりかた yarikata

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 12254 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

四方

しほう

quatre directions

four sides (of a square)

東方

とうほう

direction est

eastern direction

西方

せいほう

direction ouest

Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)

一方

いっぽう

d'un autre côté

on the one hand

見方

みかた

point de vue

way of appreciating (e.g. opera)

地方

ちほう

région

civilian society

行方

ゆくえ

destination

(one's) whereabouts

親方

おやかた

patron

foster parent

後方

こうほう

arrière

behind

言い方

いいかた

façon de parler

way of saying (something)

仕方

しかた

manière

way

大方

おおかた

la majorité

large part

Phrases d’Exemple

10

やり方が分かりません。

やりかたがわかりません。

Je ne sais pas comment faire.

やり方知ってる？

Sais-tu comment le faire ?

やり方、知ってる？

Sais-tu comment le faire ?

やり方を教えるね。

Je vous montrerai comment le faire.

そのやり方を教えて。

Apprends-moi comment on fait.

やり方を教えてくれ。

Montre-moi comment le faire !

これが僕のやり方だ。

Ceci est mon style à moi.

麻雀のやり方を知ってる？

Sais-tu comment jouer au mah-jong ?

それのやり方は知ってる。

Je sais comment faire.

このゲームのやり方わかる？

Sais-tu jouer à ce jeu ?