dormancy (of a silkworm prior to moulting)
Sens du Mot ズル休み
ずるやすみ
zuruyasumi
ズル休み se lit ずるやすみ (zuruyasumi) et signifie faire l'école buissonnière.
Sens
Français
- faire l'école buissonnière
- sécher
- sécher les cours
- s'absenter sans motif
Anglais
- skipping school or work (without a good reason)
- playing truant
- playing hooky
Lecture
Kana
ずるやすみ
Romaji
zuruyasumi
Variantes d’Écriture
- ずる休み ずるやすみ zuruyasumi
- 狡休み ずるやすみ zuruyasumi
Suite des Traits
4 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(short) rest
good night
summer vacation
lunch break
winter vacation
spring break
New Year holidays
summer vacation
holiday
to be absent
(temporary) closure of school
Phrases d’Exemple
3昨日、学校をズル休みしてた？
As-tu séché les cours hier ?
トムは、学校をズル休みした。
Tom a séché l'école.
多くの学童は、少なくとも一回以上、ズル休みをしたことがあるだろう。
Tout écolier a fait l'école buissonnière à un moment ou un autre.