一休み (Hitoyasumi): Court Repos, Petite Pause

Sens

Français

court repos
petite pause
un respiro
moment de repos
souffle

Lecture

Kana

ひとやすみ

Romaji

hitoyasumi

Variantes d’Écriture

ひと休み ひとやすみ hitoyasumi

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Mots Liés 休む,休する,休息,休憩,息抜き,腰を下ろす Rank 15703 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一時休戦

いちじきゅうせん

trêve temporaire

一時帰休制

いちじききゅうせい

système de chômage technique

一時休業

いちじきゅうぎょう

fermeture temporaire

一時休止

いちじきゅうし

pause

一服休憩

いっぷくきゅうけい

pause-café

一時帰休

いちじききゅう

chômage technique

一人

ひとり

une personne

一人前

いちにんまえ

adulte

一日

いちにち

premier jour du mois

一時

ひととき

un moment

一

ひとつ

un

一時

いちじ

une heure

Phrases d’Exemple

5

一休みしよう。

Reposons-nous.

一休みしませんか。

Et si on se reposait un peu ?

日陰で一休みしよう。

Faisons une pause à l'ombre.

ちょっと一休みしよう。

Reposons-nous.

私達は日陰で一休みした。

Nous nous sommes reposés à l'ombre.