Sens du Mot ピンと立つ

ぴんとたつ pintotatsu

ピンと立つ se lit ぴんとたつ (pintotatsu) et signifie se dresser.

Sens

Français

se dresser
dresser les oreilles

Anglais

to perk up (e.g. of ears)
to prick up

Lecture

Kana

ぴんとたつ

Romaji

pintotatsu

Variantes d’Écriture

ぴんと立つ ぴんとたつ pintotatsu

Suite des Traits

5 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 71702 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

立つ

たつ

s'établir

to be (the result of a division)

旅立つ

たびだつ

partir en voyage

to begin a trip

目立つ

めだつ

se faire remarquer

to be conspicuous

先立つ

さきだつ

précéder

to be a prerequisite

思い立つ

おもいたつ

se décider à

to set one's mind on doing

切り立つ

きりたつ

s'élever verticalement

to rise perpendicularly

成り立つ

なりたつ

se conclure

to be concluded (e.g. of an agreement)

際立つ

きわだつ

se détacher

to be prominent

役に立つ

やくにたつ

être utile

to be helpful

役立つ

やくだつ

être utile

to be useful

表立つ

おもてだつ

devenir public

to be formal

巣立つ

すだつ

quitter le nid

to leave the nest