Sens du Mot ピークを迎える

ぴーくをむかえる piikuomukaeru

ピークを迎える se lit ぴーくをむかえる (piikuomukaeru) et signifie atteindre le sommet.

Sens

Français

atteindre le sommet
arriver au pic

Anglais

to peak (at a given time or given group)
to approach the peak
to come to a peak

Lecture

Kana

ぴーくをむかえる

Romaji

piikuomukaeru

Suite des Traits

7 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 133221 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

迎える

むかえる

recevoir

to accept (e.g. as a member of a group or family)

出迎える

でむかえる

accueillir

to meet

迎え入れる

むかえいれる

faire entrer

to show in

迎えに来る

むかえにくる

venir chercher

to come to meet (someone)

意を迎える

いをむかえる

se plier aux désirs d'autrui

to cater to another's wish

死を迎える

しをむかえる

faire face à la mort

to approach (one's) death

大詰めを迎える

おおづめをむかえる

approcher de la fin

to approach the finale

出迎え

でむかえ

accueil

meeting

迎え

むかえ

accueil

meeting

迎合

げいごう

flagornerie

ingratiation

送迎

そうげい

navette

seeing off and meeting on return

送り迎え

おくりむかえ

faire les allers-retours

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)