Sens du Mot 一億総懺悔

いちおくそうざんげ ichiokusouzange

一億総懺悔 se lit いちおくそうざんげ (ichiokusouzange) et signifie repentance nationale des 100 millions.

Sens

Français

  1. repentance nationale des 100 millions
  2. repentance nationale collective
  3. confession de masse
  4. confession nationale de la culpabilité de guerre japonaise
  5. repentir collectif du peuple japonais
  6. repentance nationale
  7. confession de culpabilité de guerre

Anglais

  1. national confession of Japanese war guilt (1945)

Lecture

Kana

いちおくそうざんげ

Romaji

ichiokusouzange

Suite des Traits

5 caractères • 59 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Rank 153221 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

一億総中流

いちおくそうちゅうりゅう

mentalité selon laquelle tous les Japonais appartiennent à la classe moyenne

all-Japanese-are-middle-class mentality

一億総白痴化

いちおくそうはくちか

abrutissement de toute la population japonaise par la télévision

transformation of the population of Japan into idiots (because of television)

一億

いちおく

cent millions

100,000,000

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

règle obsolète interdisant les affrontements entre lutteurs d'un même groupe d'écuries

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

一億一心

いちおくいっしん

unité nationale

national unity (esp. during wartime)

懺悔

さんげ

repentir

repentance

懺悔室

ざんげしつ

confessionnal

(a) confessional

懺悔録

ざんげろく

confessions

Confessiones (St. Augustine of Hippo)

一人

ひとり

une personne

one person

一言

ひとこと

un mot

single word

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last