Sens du Mot 一大鉄槌

いちだいてっつい ichidaitettsui

一大鉄槌 se lit いちだいてっつい (ichidaitettsui) et signifie coup de massue.

Sens

Français

coup de massue
coup dur
coup de grâce
coup fatal
coup écrasant
coup violent
coup décisif

Anglais

dealing a hard (heavy, crushing) blow (to)

Lecture

Kana

いちだいてっつい

Romaji

ichidaitettsui

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 153932 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

一大

いちだい

un grand

one large ...

一大事

いちだいじ

affaire grave

important matter

鉄槌

てっつい

marteau de fer

crushing blow

第一次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

première guerre mondiale

First World War (1914-1918)

近鉄大阪線

きんてつおおさかせん

ligne kintetsu-osaka

Kintetsu-Osaka Line

大陸横断鉄道

たいりくおうだんてつどう

chemin de fer transcontinental

transcontinental railroad

鉄槌を下す

てっついをくだす

réprimer sévèrement

to crack down on (e.g. crime, corruption)

一人

ひとり

une personne

one person

一言

ひとこと

un mot

single word

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last

一家

いっか

une famille

(one's own) style