Sens du Mot 一宿一飯

いっしゅくいっぱん isshukuippan

一宿一飯 se lit いっしゅくいっぱん (isshukuippan) et signifie dette de reconnaissance pour une nuit et un repas.

Sens

Français

  1. dette de reconnaissance pour une nuit et un repas
  2. hospitalité d'une nuit
  3. une nuitée et un repas
  4. être redevable pour l'hospitalité
  5. dette de gratitude pour une nuit de gîte et un repas

Anglais

  1. (being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal

Lecture

Kana

いっしゅくいっぱん

Romaji

isshukuippan

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 118865 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

一飯

いっぱん

bol de riz

bowl of rice

一膳飯

いちぜんめし

un bol de riz

bowl of rice placed by the pillow of the recently deceased

一宿

いっしゅく

séjour d'une nuit

staying one night

一膳飯屋

いちぜんめしや

petit restaurant bon marché

simple and inexpensive restaurant

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

一対一

いちたいいち

un à un

one-to-one

一部

いちぶ

une partie

one copy (e.g. of a document)

一定

いちじょう

fixe

fixed

一定

いってい

fixe

fixed

一番

いちばん

le meilleur

best