Sens du Mot 一晩中

ひとばんじゅう hitobanjuu

一晩中 se lit ひとばんじゅう (hitobanjuu) et signifie toute la nuit.

Sens

Français

  1. toute la nuit
  2. à longueur de nuit
  3. pendant toute la nuit
  4. durant toute la nuit

Lecture

Kana

ひとばんじゅう

Romaji

hitobanjuu

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 14579 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一日中

いちにちじゅう

toute la journée

一年中

いちねんじゅう

toute l'année

一晩

ひとばん

toute la nuit

一昨晩

いっさくばん

avant-hier soir

一中節

いっちゅうぶし

style de jōruri

丸一晩

まるひとばん

toute la nuit

一昨日

おととい

avant-hier

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

一段落

いちだんらく

étape franchie

一対一

いちたいいち

un à un

一部

いちぶ

une partie

一定

いちじょう

fixe

Phrases d’Exemple

10

J'ai pleuré toute la nuit.

Il a neigé toute la nuit.

J'ai veillé toute la nuit, à étudier.

Où étais-tu toute la nuit ?

J'ai pleuré toute la nuit.

On a discuté toute la nuit.

J'ai travaillé toute la nuit.

Étais-tu ici toute la nuit ?

Elle a dansé toute la nuit.

J'ai passé une nuit blanche.