Sens du Mot 一年中

いちねんじゅう ichinenjuu

一年中 se lit いちねんじゅう (ichinenjuu) et signifie toute l'année.

Sens

Français

  1. toute l'année
  2. à longueur d'année
  3. tout au long de l'année

Anglais

  1. all year round

Lecture

Kana

いちねんじゅう

Romaji

ichinenjuu

Variantes d’Écriture

  • 1年中 いちねんじゅう ichinenjuu

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 13544 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一日中

いちにちじゅう

toute la journée

all day long

一晩中

ひとばんじゅう

toute la nuit

all night long

一年

いちねん

un an

one year

一年生

いちねんせい

élève de première année

annual

一年間

いちねんかん

pendant un an

(period of) one year

年中

ねんじゅう

toute l'année

during an era

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last

一周年

いっしゅうねん

premier anniversaire

one full year

一中節

いっちゅうぶし

style de jōruri

type of jōruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen)

一箇年

いっかねん

un an

one year

一年の計は元旦にあり

いちねんのけいはがんたんにあり

les projets de l'année se décident le jour de l'an

the whole year's plans should be made on New Year's Day

一年生植物

いちねんせいしょくぶつ

plante annuelle

annual

Phrases d’Exemple

6

L'île est chaude toute l'année.

Hawaï bénéficie d'une bonne météo toute l'année.

Avec toi, c'est l'été toute l'année.

Cette montagne est couverte de neige durant toute l'année.

Ce sommet est couvert de neige toute l'année.

À Hawaï on peut se baigner dans la mer toute l'année.