all day long
Sens du Mot 一年中
いちねんじゅう
ichinenjuu
一年中 se lit いちねんじゅう (ichinenjuu) et signifie toute l'année.
Sens
Français
- toute l'année
- à longueur d'année
- tout au long de l'année
Anglais
- all year round
Lecture
Kana
いちねんじゅう
Romaji
ichinenjuu
Variantes d’Écriture
- 1年中 いちねんじゅう ichinenjuu
Suite des Traits
3 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12all night long
one year
annual
(period of) one year
during an era
year before last
one full year
type of jōruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen)
one year
the whole year's plans should be made on New Year's Day
annual
Phrases d’Exemple
6その島は一年中あたたかい。
L'île est chaude toute l'année.
ハワイは一年中気候がよい。
Hawaï bénéficie d'une bonne météo toute l'année.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
Avec toi, c'est l'été toute l'année.
その山は一年中雪で覆われています。
Cette montagne est couverte de neige durant toute l'année.
この山頂は一年中雪に覆われています。
Ce sommet est couvert de neige toute l'année.
ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
À Hawaï on peut se baigner dans la mer toute l'année.