Sens du Mot 一段落つける

いちだんらくつける ichidanrakutsukeru

一段落つける se lit いちだんらくつける (ichidanrakutsukeru) et signifie terminer une étape.

Sens

Français

terminer une étape
conclure provisoirement
boucler une phase
terminer la première étape
régler provisoirement
conclure temporairement
achever une première étape
conclure une phase

Anglais

to settle (a matter) for the time being
to complete the first stage (of something)

Lecture

Kana

いちだんらくつける

Romaji

ichidanrakutsukeru

Variantes d’Écriture

一段落付ける いちだんらくつける ichidanrakutsukeru

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 90334 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

un petit signe annonce un grand changement

a straw will show which way the wind blows

一段

いちだん

verbe ichidan

ichidan (verb, verb conjugation)

一段上

いちだんうえ

un cran au-dessus

a cut above

一段活用

いちだんかつよう

conjugaison des verbes ichidan

ichidan verb conjugation

一件落着

いっけんらくちゃく

affaire classée

an issue being settled

一栄一落

いちえいいちらく

vicissitudes

rise and fall

一枚落ち

いちまいおち

handicap d'une pièce

playing with a handicap of one rook or bishop

一段動詞

いちだんどうし

verbe ichidan

ichidan verb

段落

だんらく

paragraphe

paragraph

上一段活用

かみいちだんかつよう

conjugaison des verbes ichidan se terminant par iru

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"

上一段

かみいちだん

conjugaison des verbes ichidan se terminant par iru

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"