Sens du Mot 一泡吹かせる

ひとあわふかせる hitoawafukaseru

一泡吹かせる se lit ひとあわふかせる (hitoawafukaseru) et signifie surprendre.

Sens

Français

  1. surprendre
  2. déconcerter
  3. contrecarrer les plans
  4. faire peur
  5. couper l'herbe sous le pied
  6. prendre au dépourvu
  7. donner un coup de semonce

Anglais

  1. to give someone a surprise
  2. to catch off guard and fluster
  3. to frustrate (e.g. someone's plans)
  4. to give someone a blow
  5. to scare the hell out of

Lecture

Kana

ひとあわふかせる

Romaji

hitoawafukaseru

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 124150 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

一泡

ひとあわ

coup

blow

一吹き

ひとふき

souffle

blast

泡吹

あわぶき

meliosma myriantha

Meliosma myriantha

泡吹虫

あわふきむし

cercope

froghopper (any insect of family Cercopidea)

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

union

一瞬

いっしゅん

instant

instant

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一概に

いちがいに

catégoriquement

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

一樹

いちじゅ

un arbre

one tree