Sens du Mot 一衣帯水

いちいたいすい ichiitaisui

一衣帯水 se lit いちいたいすい (ichiitaisui) et signifie séparé par un mince bras d'eau.

Sens

Français

  1. séparé par un mince bras d'eau
  2. détroit étroit
  3. tout proche
  4. étroite bande d'eau
  5. étroit bras de mer
  6. étroite étendue d'eau
  7. ruban d'eau étroit
  8. bras de mer étroit

Anglais

  1. (being separated only by a) narrow strip of water
  2. narrow strait (channel, river)

Lecture

Kana

いちいたいすい

Romaji

ichiitaisui

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 84301 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

一帯

いったい

toute la zone

whole area

一帯一路

いったいいちろ

Initiative la Ceinture et la Route

The Belt and Road Initiative (Chinese development strategy)

辺り一帯

あたりいったい

tous les environs

all around

線状降水帯

せんじょうこうすいたい

bande de pluie linéaire

linear rainband

衣帯

いたい

vêtements et obi

clothes and obi

浴衣帯

ゆかたおび

ceinture de yukata

yukata sash

衣冠束帯

いかんそくたい

costume de cour japonais traditionnel

full Japanese court dress of traditional fashion

一隅

いちぐう

coin

corner

一層

いっそう

rez-de-chaussée

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

général

general

一周

いっしゅう

un tour

one round

一階

いっかい

premier étage

one rank