holding out a little longer
Sens du Mot 一踏ん張り
ひとふんばり
hitofumbari
一踏ん張り se lit ひとふんばり (hitofumbari) et signifie un dernier effort.
Sens
Français
- un dernier effort
- un dernier coup de collier
- un essai
- un essai de plus
- un dernier essai
- un coup de collier
Anglais
- one (more) effort
- one (more) push
- a try
- a go
Lecture
Kana
ひとふんばり
Romaji
hitofumbari
Variantes d’Écriture
- ひと踏ん張り ひとふんばり hitofumbari
Suite des Traits
5 caractères • 30 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12always making the same bet
one pair (set) of clothes
to start on a project, etc.
to brace one's legs
handful
fishing with a pole
one method
one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
first (person) to arrive
just in case
Phrases d’Exemple
2もう一踏ん張り！
Continuez à le faire.
もう一踏ん張りすれば頂上だ。
Faites encore un effort et vous atteindrez le sommet.