Sens du Mot 一途をたどる

いっとをたどる ittootadoru

一途をたどる se lit いっとをたどる (ittootadoru) et signifie continuer (sur une lancée).

Sens

Français

continuer (sur une lancée)
suivre une tendance
s'orienter vers
continuer
empirer
s'améliorer
continuer sur la même voie

Anglais

to continue (going along some trend)

Lecture

Kana

いっとをたどる

Romaji

ittootadoru

Variantes d’Écriture

一途を辿る いっとをたどる itto o tadoru

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 110746 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

一途

いちず

déterminé

wholehearted

一途

いっと

voie

way

一途に

いちずに

de tout cœur

wholeheartedly

正直一途

しょうじきいちず

totalement honnête

(of) straightforward honesty

仕事一途

しごといちず

entièrement dévoué au travail

singlemindedly devoted to work

忠義一途

ちゅうぎいちず

loyauté absolue

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

衰退一途

すいたいいっと

déclin continu

(falling into a) continuous decline

純真一途

じゅんしんいちず

totalement pur et innocent

pure and innocent through and through

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

一対一

いちたいいち

un à un

one-to-one