Sens du Mot 一

いち ichi

一 se lit いち (ichi) et signifie as.

Sens

Français

as
meilleur
corde grave du shamisen
un
un parmi plusieurs
début
commencement
premier

Anglais

ace
best
bottom string (on a shamisen, etc.)
a (single)
one (of many)
beginning
start
first

Lecture

Kana

いち

Romaji

ichi

Variantes d’Écriture

1 いち ichi
壱いち ichi
弌いち ichi
壹いち ichi

Suite des Traits

1 caractères • 1 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 6953 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一一

いちいち

un par un

one-by-one

一対一

いちたいいち

un à un

one-to-one

一人

ひとり

une personne

one person

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

一日

いちにち

premier jour du mois

1st day of the month

一時

ひととき

un moment

two-hour period

一時

いちじ

une heure

one o'clock

一生

いっしょう

toute la vie

(the only, the greatest, etc.) of one's life

一円

いちえん

un yen

one yen

一時に

いちどきに

à la fois

at the same time

一人で

ひとりで

seul

alone

一見

いっけん

au premier regard

first meeting

Phrases d’Exemple

もう一回言ってください。

もういっかいいってください。

S'il vous plaît, dites-le encore une fois.

一緒に行きましょう。

いっしょにいきましょう。

Allons-y ensemble.

私は一日中寝ていました。

わたしはいちにちじゅうねていました。

J'ai dormi toute la journée.

彼は世界一の歌手だ。

かれはせかいいちのかしゅだ。

Il est le chanteur numéro un au monde.

一人でできますか。

ひとりでできますか。

Peux-tu le faire tout seul ?

第一印象が大切です。

だいいちいんしょうがたいせつです。

La première impression est importante.

ビールを一杯ください。

びーるをいっぱいください。

Un verre de bière, s'il vous plaît.

もう一歩も歩けない。

もういっぽもあるけない。

Je ne peux pas faire un pas de plus.

一月から十二月まであります。

いちがつからじゅうにがつまであります。

Il y a les mois de janvier à décembre.

古い文書では、一の代わりに弌が使われることがあります。

ふるいぶんしょでは、いちのかわりにいちがつかわれることがあります。

Dans les documents anciens, on utilise parfois une ancienne forme du chiffre un à la place de la forme habituelle.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 25 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.