Sens du Mot 丈

彼の背丈は180センチある。

かれのせたけはひゃくはちじゅっせんちある。

sa taille est de 180 cm.

袖の丈を少し短くしてください。

そでのたけをすこしみじかくしてください。

s'il vous plaît, raccourcissez un peu la longueur de la manche.

彼はあり丈の金を出した。

かれはありたけのかねをだした。

il a donné tout l'argent qu'il avait.

一丈は約三メートルに相当する。

いちじょうはやくさんめーとるにそうとうする。

un jo équivaut à environ trois mètres.

それ丈のことで怒らないで。

それたけのことでおこらないで。

ne te fâche pas pour si peu.

彼は背丈が高い。

かれはせたけがたかい。

il est de grande taille.

できる丈のことはすべてやった。

できるたけのことはすべてやった。

j'ai fait tout ce que je pouvais.

芸名に「丈」の字を付ける。

げいめいに「じょう」のじをつける。

ajouter le caractère « jo » à un nom de scène.

丈を測ってから布を切る。

たけをはかってからぬのをきる。

mesurez la longueur avant de couper le tissu.

大丈夫？

Ça va ?