Sens du Mot 下

猫が机の下にいる。

ねこがつくえのしたにいる。

Le chat est sous le bureau.

階段を下りると出口があります。

かいだんをおりるとでぐちがあります。

Si vous descendez l'escalier, il y a une sortie.

熱が少し下がった。

ねつがすこしさがった。

La fièvre a un peu baissé.

値段をもう少し下げてください。

ねだんをもうすこしさげてください。

Veuillez baisser encore un peu le prix.

彼は私より一つ下です。

かれはわたしよりひとつしたです。

Il a un an de moins que moi.

成績は去年より下だった。

せいせきはきょねんよりしただった。

Les résultats étaient inférieurs à ceux de l'année dernière.

彼の判断は私の下した結論と同じだった。

かれのはんだんはわたしのくだしたけつろんとおなじだった。

Son jugement était le même que la conclusion à laquelle je suis arrivé.

先生が宿題を下さった。

せんせいがしゅくだいをくださった。

Le professeur nous a donné des devoirs.

彼は部長の下で働いている。

かれはぶちょうのもとではたらいている。

Il travaille sous les ordres du chef de service.