Sens du Mot 下火になる

したびになる shitabininaru

下火になる se lit したびになる (shitabininaru) et signifie s'apaiser.

Sens

Français

  1. s'apaiser
  2. se calmer
  3. décliner
  4. s'affaiblir
  5. passer de mode
  6. s'éteindre graduellement
  7. perdre de sa force

Anglais

  1. to die down (of a fire)
  2. to be brought under control
  3. to decline
  4. to wane
  5. to fall off
  6. to drop
  7. to go out of fashion

Lecture

Kana

したびになる

Romaji

shitabininaru

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 128936 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

下火

したび

en déclin

burning low

下瀬火薬

しもせかやく

poudre Shimose

Shimose powder (explosive composed chiefly of picric acid)

下げる

さげる

baisser

to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

下る

くだる

descendre

to be handed down (of an order, judgment, etc.)

下さる

くださる

donner

to give

下がる

さがる

baisser

to get closer to the present day

下回る

したまわる

être inférieur à

to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

下種張る

げすばる

être grossier

to be churlish

下車

げしゃ

descendre d'un véhicule

alighting (from a train, bus, etc.)

下り

くだり

vers la province

downbound (esp. away from Tokyo)

下ろす

おろす

retirer de l'argent

to withdraw (money)

下水

げすい

eaux usées

sewage