Sens du Mot 不平不満

ふへいふまん fuheifuman

不平不満 se lit ふへいふまん (fuheifuman) et signifie mécontentement et plaintes.

Sens

Français

  1. mécontentement et plaintes
  2. insatisfaction
  3. mécontentement
  4. griefs
  5. plaintes
  6. mécontentement et grognements

Anglais

  1. discontent and grumbling

Lecture

Kana

ふへいふまん

Romaji

fuheifuman

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 74055 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

不満

ふまん

insatisfaction

dissatisfaction

不公平

ふこうへい

injustice

unfairness

不平等

ふびょうどう

inégalité

inequality

不平

ふへい

mécontentement

discontent

不満足

ふまんぞく

insatisfaction

dissatisfaction

不平分子

ふへいぶんし

élément mécontent

discontented element

不満分子

ふまんぶんし

éléments mécontents

discontented elements (e.g. of society)

不満点

ふまんてん

point d'insatisfaction

point of dissatisfaction

不満げ

ふまんげ

d'un air mécontent

dissatisfied-looking

欲求不満

よっきゅうふまん

frustration

frustration

不平士族

ふへいしぞく

anciens samouraïs mécontents (début de l'ère Meiji)

discontented former samurai (early Meiji period)

不平等条約

ふびょうどうじょうやく

traité inégal

unequal treaty

Phrases d’Exemple

2

Je suis fatigué par vos plaintes.

J'en ai marre d'écouter ses plaintes.