Sens du Mot 世界中

せかいじゅう sekaijuu

世界中 se lit せかいじゅう (sekaijuu) et signifie dans le monde entier.

Sens

Français

dans le monde entier
à travers le monde
partout dans le monde

Anglais

around the world
throughout the world

Lecture

Kana

せかいじゅう

Romaji

sekaijuu

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 23865 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

世の中

よのなか

monde

society

世界

せかい

monde

realm governed by one Buddha

世界一

せかいいち

le meilleur au monde

best in the world

世界銀行

せかいぎんこう

banque mondiale

World Bank

世界的

せかいてき

mondial

world-famous

世界大戦

せかいたいせん

guerre mondiale

world war

世界観

せかいかん

cadre

setting (for a fictional work)

世界遺産

せかいいさん

patrimoine mondial

World Heritage (site)

世界各国

せかいかっこく

pays du monde entier

countries all over the world

世界各地

せかいかくち

toutes les régions du monde

every part of the world

世界野生生物基金

せかいやせいせいぶつききん

Fonds mondial pour la nature

World Wildlife Fund

世界政策

せかいせいさく

politique mondiale

world policy

Phrases d’Exemple

彼は世界中を旅した。

Il a voyagé dans le monde entier.

彼女は世界中を旅した。

Elle a voyagé sur la planète entière.

彼は世界中を旅行した。

Il a fait le tour du monde.

彼は世界中に友人がいた。

Il avait des amis partout dans le monde.

彼女は世界中を旅行した。

Elle a bourlingué partout dans le monde.

トムは世界中に友達がいる。

Tom a des amis partout à travers le monde.

世界中を旅行をしたいんだ。

Je veux voyager à travers le monde.

世界中が平和を望んでいる。

Le monde entier désire la paix.

サッカーは世界中に広まった。

Le football s’est répandu partout dans le monde.

世界中が平和を渇望している。

Le monde entier aspire à la paix.