Sens du Mot 乗車券

じょうしゃけん joushaken

乗車券 se lit じょうしゃけん (joushaken) et signifie billet.

Sens

Français

billet
ticket de transport
billet de transport
titre de transport
ticket

Anglais

basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
ticket (for bus, train, etc.)
passenger ticket

Lecture

Kana

じょうしゃけん

Romaji

joushaken

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés 入場券,切符,キップ,チケット,特急券,特別急行券,指定席券,座席指定券 Rank 6564 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

定期乗車券

ていきじょうしゃけん

abonnement de transport

commuter pass

往復乗車券

おうふくじょうしゃけん

billet aller-retour

round-trip ticket (for a train, bus, etc.)

乗船券

じょうせんけん

billet de bateau

boat ticket

乗換券

のりかえけん

ticket de correspondance

transfer ticket

乗継券

のりつぎけん

billet de correspondance

transfer ticket

車券

しゃけん

ticket de pari cycliste

bike-race (betting) ticket

駐車券

ちゅうしゃけん

ticket de parking

parking stub

乗用車

じょうようしゃ

voiture de tourisme

(passenger) car

乗車

じょうしゃ

monter dans un véhicule

boarding (a train, bus, etc.)

乗車証

じょうしゃしょう

titre de transport

transport pass

乗車賃

じょうしゃちん

prix du transport

railway fare

乗合自動車

のりあいじどうしゃ

autobus de ligne

bus (on a regular route)

Phrases d’Exemple

帰りの乗車券はもう買いましたか。

かえりのじょうしゃけんはもうかいましたか。

as-tu déjà acheté le billet de retour ?

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」

« Pouvez-vous me montrer votre billet ? » « Oui, bien sûr. »