Sens du Mot 亀甲模様

Écouter 亀甲

亀甲

きっこう

carapace de tortue

tortoise shell

Écouter 亀の甲より年の功

亀の甲より年の功

かめのこうよりとしのこう

la sagesse vient avec l'âge

the older, the wiser

Écouter 亀甲獣骨文字

亀甲獣骨文字

きっこうじゅうこつもじ

écriture ossécaille

oracle bone script

Écouter 亀の甲

亀の甲

かめのこう

carapace de tortue

tortoise shell

Écouter 亀甲括弧

亀甲括弧

きっこうかっこ

parenthèses en écaille de tortue

tortoise-shell bracket (var. of parentheses)

Écouter 亀甲縛り

亀甲縛り

きっこうしばり

ligotage en écaille de tortue

tortoise shell bondage

Écouter 模様

模様

もよう

motif

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

Écouter 雨模様

雨模様

あまもよう

menace de pluie

signs of rain

Écouter 空模様

空模様

そらもよう

aspect du ciel

look of the sky

Écouter 荒れ模様

荒れ模様

あれもよう

orageux

stormy

Écouter 人生模様

人生模様

じんせいもよう

facettes de la vie

facets (aspects) of (human) life

Écouter 人間模様

人間模様

にんげんもよう

tissu des relations humaines

fabric (pattern) of human relationships