Sens du Mot 五畿七道

ごきしちどう gokishichidou

五畿七道 se lit ごきしちどう (gokishichidou) et signifie cinq provinces et sept circuits du Japon ancien.

Sens

Français

  1. cinq provinces et sept circuits du Japon ancien
  2. Gokishichidō
  3. les cinq provinces de la capitale et les sept circuits du Japon ancien
  4. les cinq provinces et les sept circuits de l'ancien Japon
  5. cinq provinces et sept circuits
  6. divisions administratives du Japon ancien

Anglais

  1. the five home provinces and seven districts of ancient Japan

Lecture

Kana

ごきしちどう

Romaji

gokishichidou

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 152747 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

五街道

ごかいどう

les cinq grandes routes d'Edo

the Five Highways (radiating from Edo)

五倫の道

ごりんのみち

cinq relations confucéennes

the five Confucian filial-piety relationships

五斗米道

ごとべいどう

Voie des cinq boisseaux de riz

Way of the Five Pecks of Rice (ancient Chinese Daoist movement later known as The Way of the Celestial Masters)

五七調

ごしちちょう

mètre de cinq et sept syllabes

five and seven-syllable meter

五七桐

ごしちのきり

emblème de paulownia

paulownia crest (three leaves with seven blossoms on the center lead and five blossoms on each side leaf)

五七日

ごしちにち

35e jour après le décès

35th day after a person's death

五七

ごしち

trente-cinquième jour après le décès

35th day after a person's death

五七五

ごしちご

vers de cinq-sept-cinq syllabes

five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)

五畿内

ごきない

les cinq provinces centrales

the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)

五畿

ごき

les cinq provinces de la capitale (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi et Izumi)

the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)

七道

しちどう

les sept régions du Japon ancien

the seven districts of ancient Japan

近畿日本鉄道

きんきにっぽんてつどう

Kinki Nippon Railway

Kinki Nippon Tetsudō (railway company)