today
Sens du Mot 今まで
いままで
imamade
今まで se lit いままで (imamade) et signifie jusqu'à présent.
Sens
Français
- jusqu'à présent
- jusqu'ici
- à ce jour
Anglais
- until now
- so far
- up to the present
Lecture
Kana
いままで
Romaji
imamade
Variantes d’Écriture
- 今迄 いままで imamade
Suite des Traits
3 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12this year
this month
from now on
another
hello
before long
at this time (of the day)
now (esp. in contrast to the past)
at any moment (now)
one more
not quite (right)
Phrases d’Exemple
10今まで何してたの？
Qu'as-tu fait pendant tout ce temps ?
今までどこにいたの。
Où as-tu été jusqu'à présent ?
今までずっとどこにいたの？
Où as-tu été jusqu'à présent ?
今までどこに行っていたの？
Où étais-tu passé ?
今まで何回告られたことある？
Combien de fois quelqu'un t'a-t-il déjà déclaré son amour ?
今までずっとどこにいたの。
Où étais-tu pendant tout ce temps ?
今までのところはよろしい。
Jusque là tout s'est bien passé.
あなたは今まで何をしていたの？
Que faisais-tu ?
今まで何をしていたのですか。
Qu'est-ce que tu faisais ?
このラーメン、今までで一番最高！
C'est le meilleur ramen que j'aie jamais goûté.