gentle face
Sens du Mot 仏の顔も三度
ほとけのかおもさんど
hotoke no kao mo sando
仏の顔も三度 se lit ほとけのかおもさんど (hotoke no kao mo sando) et signifie la patience a ses limites.
Sens
Français
- la patience a ses limites
- même la patience d'un saint a une fin
- même la patience d'un saint a des bornes
- même un saint perdrait patience
Anglais
- even the patience of a saint eventually runs out
- (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
Lecture
Kana
ほとけのかおもさんど
Romaji
hotoke no kao mo sando
Suite des Traits
6 caractères • 38 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12minor third
third (interval)
three-tiered court system
38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)
the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings
three causes of Buddha nature
all Buddhas of past, present and future
Buddha triad
third degree burn
common bean
Buddhism