to profit at someone else's expense
Sens du Mot 他人行儀
たにんぎょうぎ
taningyougi
他人行儀 se lit たにんぎょうぎ (taningyougi) et signifie faire des manières.
Sens
Français
- faire des manières
- être réservé
- distant
- traiter comme un étranger
- formalisme excessif
- réservé
- manières réservées
- agir comme un étranger
Anglais
- standing on formality
- in a reserved manner
- treating a friend as a stranger
- unduly distant
- formal
Lecture
Kana
たにんぎょうぎ
Romaji
taningyougi
Suite des Traits
4 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12hard on others but easy on oneself
treating like a stranger
nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one
manners
bad manners
manners
unrelated person (i.e. not related by blood)
other people
foreigner
borrowed capital
going elsewhere
Phrases d’Exemple
2どうして、他人行儀なの？
Pourquoi agis-tu comme si tu ne me connaissais pas ?
彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Il me traite comme si j'étais un étranger.