Sens du Mot 付き合う

つきあう tsukiau

付き合う se lit つきあう (tsukiau) et signifie accompagner.

Sens

Français

accompagner
fréquenter
sortir avec
être en couple
côtoyer
faire des compromis

Anglais

to go along with
to follow someone's lead
to accompany someone
to compromise
to associate with
to keep company with
to go out with
to go steady with

Lecture

Kana

つきあう

Romaji

tsukiau

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 初恋,交際,結婚,恋人,夫婦,夫,妻,カップル Rank 7232 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

付き合い

つきあい

relations sociales

association

人付き合い

ひとづきあい

relations sociales

social disposition

可付番集合

かふばんしゅうごう

ensemble dénombrable

denumerable set

複合割付け対象体

ふくごうわりつけたいしょうたい

objet de mise en page composite

composite layout object

付き添う

つきそう

accompagner

to attend on

付き従う

つきしたがう

suivre

to follow

付近

ふきん

alentours

neighborhood

付加

ふか

addition

付ける

つける

mettre

to bring alongside

付

つき

avec

attached to

付着

ふちゃく

adhérence

sticking to

付け加える

つけくわえる

ajouter

to add (one thing to another)

Phrases d’Exemple

またトムと付き合うつもり？

Tu vas encore sortir avec Thomas ?

あんな奴らと、付き合うな。

Ne traîne pas avec des gens comme ça.

付き合うとしたらトムとジョンどっちがいい？

Si tu devais sortir avec Tom ou John, tu préfères qui ?

付き合う仲間を見れば、その人がわかるものだ。

Qui se ressemble s'assemble.

昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。

Tom m’a déclaré sa flamme hier, et depuis nous sortons ensemble.

トムは、他の人と普通に付き合うことができないようです。

Tom semble être incapable d'interagir normalement avec d'autres personnes.