Sens du Mot 伎
伎 se lit ぎ (gi) et signifie technique.
Sens
Français
- technique
- art
- compétence
- mouvement
Lecture
Kana
ぎ
Romaji
gi
Variantes d’Écriture
- 伎 わざ waza
- 技 ぎ gi
- 技 わざ waza
Suite des Traits
1 caractères • 6 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10彼は優れた伎を持っている。
かれはすぐれたぎをもっている。
Il a une compétence exceptionnelle.
彼女は舞台で伎を披露した。
かのじょはぶたいでぎをひろうした。
Elle a montré ses compétences sur scène.
その芸者は非常に高い伎を持っている。
そのげいしゃはひじょうにたかいぎをもっている。
Cette geisha a des compétences très élevées.
彼は芸人としての伎に自信を持っている。
かれはげいにんとしてのぎにじしんをもっている。
Il a confiance en ses compétences en tant qu'artiste.
その伎を学ぶには多くの練習が必要だ。
そのぎをまなぶにはおおくのれんしゅうがひつようだ。
Apprendre cette compétence nécessite beaucoup de pratique.
彼はその仕事を非常に上手にこなす伎を持っている。
かれはそのしごとをひじょうにじょうずにこなすぎをもっている。
Il a la compétence pour accomplir cette tâche très bien.
その技は熟練した伎から生まれた。
そのわざはじゅくれんしたぎからうまれた。
Cette technique est née de la compétence experte.
彼の伎は他の誰にも真似できない。
かれのぎはほかのだれにもまねできない。
Ses compétences ne peuvent être imitées par personne.
新しい技を身につけるために伎を磨いている。
あたらしいわざをみにつけるためにぎをみがいている。
Il affine ses compétences pour apprendre de nouvelles techniques.
歌舞伎ってわかる?
Connaissez-vous le kabuki ?
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.