Sens du Mot

gi

伎 se lit ぎ (gi) et signifie technique.

Sens

Français

  1. technique
  2. art
  3. compétence
  4. mouvement

Lecture

Kana

Romaji

gi

Variantes d’Écriture

  • わざ waza
  • gi
  • わざ waza

Suite des Traits

1 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 359 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

伎女

ぎじょ

woman entertainer

伎楽

ぎがく

gigaku

歌舞伎

かぶき

kabuki

上方歌舞伎

かみがたかぶき

kabuki de style Kamigata

地歌舞伎

じかぶき

kabuki amateur

女歌舞伎

おんなかぶき

kabuki féminin

歌舞伎十八番

かぶきじゅうはちばん

répertoire des dix-huit grandes pièces de kabuki

Phrases d’Exemple

10

かれはすぐれたぎをもっている。

Il a une compétence exceptionnelle.

かのじょはぶたいでぎをひろうした。

Elle a montré ses compétences sur scène.

そのげいしゃはひじょうにたかいぎをもっている。

Cette geisha a des compétences très élevées.

かれはげいにんとしてのぎにじしんをもっている。

Il a confiance en ses compétences en tant qu'artiste.

そのぎをまなぶにはおおくのれんしゅうがひつようだ。

Apprendre cette compétence nécessite beaucoup de pratique.

かれはそのしごとをひじょうにじょうずにこなすぎをもっている。

Il a la compétence pour accomplir cette tâche très bien.

そのわざはじゅくれんしたぎからうまれた。

Cette technique est née de la compétence experte.

かれのぎはほかのだれにもまねできない。

Ses compétences ne peuvent être imitées par personne.

あたらしいわざをみにつけるためにぎをみがいている。

Il affine ses compétences pour apprendre de nouvelles techniques.

Connaissez-vous le kabuki ?